Lebendiges Zugwest-Quartierfest in St. Johannes

{"data":{"seomatic":{"metaTagContainer":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","metaTitleContainer":"Lebendiges Zugwest-Quartierfest in St. Johannes"},"entry":{"slug":"lebendiges-zugwest-quartierfest-in-st-johannes","trackingActive":false,"title":"Lebendiges Zugwest-Quartierfest in St. Johannes","summary":"Am Wochenende vom 23. August herrschte reges Treiben auf dem Kirchplatz. Frauen, Männer, Kinder, Alt und Jung tauchten ein in ein gemütliches Beisammensein mit feinem Essen, erfrischenden Getränken, angeregtem Geplauder, fröhlichem Lachen und viel Spass bei den zahlreichen Attraktionen.","churchSelection":[{"title":"Katholische Kirche Stadt Zug","churchColor":[{"title":"Rot","className":"red","hoverClassName":"redHover"}]}],"parishSelection":[{"id":"135694","title":"St. Johannes d. T. Zug","churchSelection":[{"title":"Katholische Kirche Stadt Zug","churchColor":[{"title":"Rot","className":"red","hoverClassName":"redHover"}]}]}],"previewImage":[{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/QuartierfestSJ.jpeg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300021/QuartierfestSJ.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":946,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300021/QuartierfestSJ.webp","width_webp":1920,"height_webp":1278,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300021/QuartierfestSJ.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300021/QuartierfestSJ.webp","alt":null,"extension":"jpeg","title":"Quartierfest SJ","filename":"QuartierfestSJ.jpeg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]}],"date":"2025-08-24T22:00:00+00:00","contentBuilder":[{"id":"1300022","typeHandle":"text","header":null,"textCK":"

Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Am Wagen der Letzibuzäli gab es feine Bratwürste und knusprige Pommes. Der tamilische Kulturverein servierte duftenden Reis, würzige Currys und exotisches Roti auf Tellern, bedeckt mit Bananenblättern. Wer lieber Hotdogs mochte, wurde am Stand des Quartiervereins fündig. Die Kinder freuten sich besonders über die blauen Quartiervereins-Luftballons. Auch beim Torwandschiessen von Zug94 bildete sich eine lange Schlange begeisterter Kinder, die ihr Können zeigen wollten. An den Basteltischen wurden eifrig Papierflugzeuge gefaltet, mit Knete geformt, gemalt und Freundschaftsbändeli geknüpft. Auch das Büchsenwerfen und die Wasserpistole sorgten für grossen Spass. Die Mobile Spielanimation, die Minis von St. Johannes und Blauring machten all diese Aktivitäten möglich. Ein besonderer Höhepunkt waren die beiden Auftritte der fantastisch gekleideten tamilischen Mädchen, die traditionelle Tänze aus Sri Lanka aufführten – ein faszinierender Anblick, der das Publikum verzauberte.

Für etwas ältere Besucherinnen und Besucher bot Gemeindeleiter Bernhard Lenfers eine spannende Architekturführung durch die Kirche und den Turm. Im Anschluss überbrachte Stadträtin Eliane Birchmeier das Grusswort des Stadtrats und am Schluss gönnte sich der eine oder die andere ein gesponsertes Café Avec.

Den ganzen Tag über knobelten viele Gäste am Quartierquiz: Wie gut kennt man das eigene Quartier wirklich? Mit grosser Spannung wurde die Ziehung der Gewinnerinnen und Gewinner erwartet. Zum Glück gab es genug Preise für alle.

Musikalisch wurden die Gäste vom Duo Maria am E-Piano und Gabriel an der Handorgel auf eine stimmungsvolle Reise mitgenommen. Als der warme Nachmittag in einen milden Abend überging, sassen die letzten Gäste noch gemütlich zusammen oder gingen in die Disco in der Kirche, um das Tanzbein zu schwingen.

Am Sonntag fand das Fest mit dem ökumenischen Quartiergottesdienst mit Bernhard Lenfers und dem reformierten Pfarrer Andreas Haas, begleitet vom Gesang des Chors Sonore, seinen Abschluss. Natürlich inklusive Apéro mit feinen Köstlichkeiten, liebevoll zubereitet vom tamilischen Kulturverein.

Ein rundum gelungener Anlass, der den vielen Besucherinnen und Besuchern noch lange in bester Erinnerung bleiben wird.

Barbara Gunasekaram, Gastgeberin St. Johannes, Zug

","singleLink":[{"isEmpty":true,"isElement":true,"url":null,"text":null,"target":null,"newWindow":false,"element":null}],"multipleLinks":[]},{"id":"1300023","typeHandle":"impressions","optionalTitle":null,"multipleImages":[{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_131138.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300026/20250823_131138.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300026/20250823_131138.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300026/20250823_131138.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300026/20250823_131138.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 131138","filename":"20250823_131138.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_Quartierfest_MAM.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300034/20250823_Quartierfest_MAM.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300034/20250823_Quartierfest_MAM.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300034/20250823_Quartierfest_MAM.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300034/20250823_Quartierfest_MAM.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 Quartierfest MAM","filename":"20250823_Quartierfest_MAM.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_161108.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300032/20250823_161108.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":354,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300032/20250823_161108.webp","width_webp":1920,"height_webp":3413,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300032/20250823_161108.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300032/20250823_161108.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 161108","filename":"20250823_161108.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":true,"focalPoint":[0.4726,0.2775]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_161040.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300031/20250823_161040.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":354,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300031/20250823_161040.webp","width_webp":1920,"height_webp":3413,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300031/20250823_161040.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300031/20250823_161040.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 161040","filename":"20250823_161040.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_153719.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300030/20250823_153719.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300030/20250823_153719.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300030/20250823_153719.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300030/20250823_153719.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 153719","filename":"20250823_153719.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_153627.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300029/20250823_153627.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":354,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300029/20250823_153627.webp","width_webp":1920,"height_webp":3413,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300029/20250823_153627.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300029/20250823_153627.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 153627","filename":"20250823_153627.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":true,"focalPoint":[0.5366,0.3521]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_124124.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300024/20250823_124124.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300024/20250823_124124.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300024/20250823_124124.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300024/20250823_124124.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 124124","filename":"20250823_124124.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_153519.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300028/20250823_153519.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300028/20250823_153519.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300028/20250823_153519.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300028/20250823_153519.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 153519","filename":"20250823_153519.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_153316.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300027/20250823_153316.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300027/20250823_153316.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300027/20250823_153316.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300027/20250823_153316.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 153316","filename":"20250823_153316.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_124451.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300025/20250823_124451.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":354,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300025/20250823_124451.webp","width_webp":1920,"height_webp":3413,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300025/20250823_124451.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300025/20250823_124451.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 124451","filename":"20250823_124451.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/20250823_161220.jpg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_aspectPortrait/1300033/20250823_161220.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":1120,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_ogImage/1300033/20250823_161220.webp","width_webp":1920,"height_webp":1080,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_webp/1300033/20250823_161220.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/_thumbnail/1300033/20250823_161220.webp","alt":null,"extension":"jpg","title":"20250823 161220","filename":"20250823_161220.jpg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]},{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/Quartierfest-2025/20250823_Quartierfest-BGU-7.JPG","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/Quartierfest-2025/_aspectPortrait/1300044/20250823_Quartierfest-BGU-7.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":946,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/Quartierfest-2025/_ogImage/1300044/20250823_Quartierfest-BGU-7.webp","width_webp":1920,"height_webp":1278,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/Quartierfest-2025/_webp/1300044/20250823_Quartierfest-BGU-7.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/St-Johannes-Zug/Quartierfest-2025/_thumbnail/1300044/20250823_Quartierfest-BGU-7.webp","alt":null,"extension":"JPG","title":"20250823 Quartierfest BGU 7","filename":"20250823_Quartierfest-BGU-7.JPG","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":false,"focalPoint":[0.5,0.5]}]}]}}}