Jahresrückblick aus der Bauhütte

{"data":{"seomatic":{"metaTagContainer":"","metaTitleContainer":"Jahresrückblick aus der Bauhütte"},"entry":{"slug":"jahresrueckblick-aus-der-bauhuette","trackingActive":false,"title":"Jahresrückblick aus der Bauhütte","summary":"Sandra Heine, Leiterin Café für Begegnung und Beratung «d’Bauhütte», blickt zurück","churchSelection":[{"title":"Katholische Kirche Stadt Zug","churchColor":[{"title":"Rot","className":"red","hoverClassName":"redHover"}]}],"parishSelection":[],"previewImage":[{"base_url":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/Bauh%C3%BCtte/2025_TeamausflugBauh%C3%BCtte.jpeg","width_portrait":1080,"height_portrait":1440,"url_portrait":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/Bauhütte/_aspectPortrait/1708810/2025_TeamausflugBauhütte.webp","width_video":1920,"height_video":1920,"url_video":1920,"height_og":630,"width_og":840,"url_og":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/Bauhütte/_ogImage/1708810/2025_TeamausflugBauhütte.webp","width_webp":1920,"height_webp":1440,"url_webp":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/Bauhütte/_webp/1708810/2025_TeamausflugBauhütte.webp","width_thumbnail":150,"height_thumbnail":150,"url_thumbnail":"https://95339-hostingstorage-w1.s3-ch-west-1.mtfcloud.ch/customers/pzw/%20/Bauhütte/_thumbnail/1708810/2025_TeamausflugBauhütte.webp","alt":"Gruppe von Frauen und Männern lachen in die Kamera vor einem bunten Hintergrund.","extension":"jpeg","title":"2025 Teamausflug Bauhütte","filename":"2025_TeamausflugBauhütte.jpeg","mimeType":"image/jpeg","hasFocalPoint":true,"focalPoint":[0.5012,0.4376]}],"date":"2026-02-04T23:00:00+00:00","contentBuilder":[{"id":"1708811","typeHandle":"text","header":null,"textCK":"

Das vergangene Jahr war für unser Café ein besonderes und bewegtes Jahr. Dank dem grossartigen Einsatz von über 40 freiwilligen Mitarbeitenden ist es uns gelungen, einen offenen und lebendigen Ort der Begegnung zu gestalten, der von unseren Gästen sehr geschätzt wird.

Dies zeigte sich auch in der erfreulichen Entwicklung der Zahlen: Sowohl die Gästezahl als auch der Umsatz konnten im Vergleich zum Vorjahr um rund 30 % gesteigert werden. Diese Zahl steht nicht nur für wirtschaftlichen Erfolg, sondern vor allem für Vertrauen, Wertschätzung und eine wachsende Verbundenheit mit unserem Café.

Neben dem lebendigen Alltag war uns auch die Gemeinschaft im Team wichtig. Besondere Höhepunkte waren unser Teamausflug ins Varieté Kaleidoskop und die Auszeichnung mit einem Anerkennungspreis für Freiwilligenarbeit «Prix Zug engagiert». Diese Anerkennung würdigt das grosse freiwillige Engagement und bestärkt uns in unserer Arbeit.

Schmerzhaft war der Abschied von unserem geschätzten Mitarbeiter, Abdi Alchikh, der Ende Jahr nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Sein offenes Herz, sein Einsatz und seine Menschlichkeit haben unser Café mitgeprägt. Er fehlt - und bleibt uns unvergessen.

Mit Dankbarkeit, Mitgefühl und Hoffnung blicken wir auf das kommende Jahr.

Sandra Heine-Zumbühl, Betriebsleiterin

","singleLink":[{"isEmpty":false,"isElement":false,"url":"https://www.cafe-bauhuette.ch/","text":"Bauhütte - Café für Begegnung und Beratung","target":null,"newWindow":false,"element":null}],"multipleLinks":[]}]}}}